Реально работающий прибыльный бизнес всегда использует интернет ресурсы для продвижения услуги или товара, чтобы стать более популярным и востребованным. Для этого нужно не только грамотно разработать, но и постоянно усовершенствовать поисковое продвижение сайта, а эту работу нужно доверять только проверенным специалистам, которые разбираются во всех этапах и нюансах.
Особенности продвижения сайтов на разных языках
Многоязычность – одна из особенностей сегодняшней Виртуальной Сетки. Сейчас не проблема заказать товар от производителя, например в Китае, и продавать его через сайты в Украине, или наоборот. Но для этого, в первую очередь, необходимо сделать грамотный перевод ресурса на тот язык, где он будет активно продвигаться, и если этот ресурс будет работать в нескольких или десятках других стран, то и перевод должен быть на всех представленных языках, для того чтобы потребитель мог с уверенностью им эффективно пользоваться. Чтобы максимально адаптировать сайт к условиям определенного рынка, нужно использовать SEO-оптимизацию, так как она тесно связана с поисковой системой.
Поисковое продвижение сайта на разных языках имеет свои особенности:
- Техническая оптимизация, связанная с использованием отдельных доменов для разных языков, это помогает определиться, где и какая версия сейчас подходит. Для указания языка в тегах используется формат ISO 639-1. Кроме этого все тексты, размещенные на сайте, должны обязательно пройти корректировку профессиональным переводчиком, для правильного раскрытия качеств компании и представленной продукции, и пробудить интерес у потенциального покупателя к сделке.
- Важна внешняя оптимизация. Эта работа связана с увеличением количества цитирования сайта. При этом могут подключаться чужие платформы на правах рекламы. То есть сайты-помощники для регулярного и плотного размещения на них ссылок на товар или услугу, которую нужно популяризировать и продвигать.
- Внутренняя оптимизация сайта связана с устранением технических проблем, налаживается работа навигации. Если это новая версия сайта, то важен не только текст, но и графика, размещение меню, его читабельность, так как на разных языках длина текста может отличаться.
- Преимущество использования hrefland и Satemap — атрибуты, которые указывают на применение другой языковой версии. Теги (/ru/, /en/, /de/ в url) сразу же будут выдавать нужную страницу, беря во внимание настройки браузера и нужную геолокацию.
- При улучшении поискового продвижения сайта как мультиязычного большое внимание нужно уделить соответствию URL-адреса, чтобы англоязычный сайт выдал версию украинского.
Сделать и продуктивно продвигать многоязычный сайт задача не из легких, но весьма поражает результат, как в территориальном, так в мировом масштабе, что сверхважно для развития бизнеса.
Топ советов по поисковому продвижению сайтов
Разница в этапах продвижения одноязычного или многоязычного сайта лишь в более дотошной и тонкой работе. Основные рекомендации успеха включают:
- проанализировать сайты конкурентов, выявив их минусы и плюсы, и построить свою модель работы;
- важно сберечь персональные данные клиентов, при необходимости предоставлять информацию конфиденциально, если этого требует клиент;
- использовать онлайн-консультанта, который может компетентно предоставить информацию на выбранном языке, при этом постоянно держать потенциального покупателя заинтересованным и подвести к «готовности» купить товар или услугу;
- уделить внимание грамотному переводу дополнительных функций, таких как отзывы, условия и правила покупки, доставка. Статьи тоже должны быть информативные и точные, в соответствии с оригиналом. Так клиент получит максимум полезной информации и не будет искать сайты-аналоги;
- одним из доминирующих механизмов поискового продвижения сайта является семантика, при этом нужно правильно подбирать ключевые слова, возможно близкие по тематике фразы;
- увеличить количество возможных запросов и анкор-ссылок к ним, а также разбить их по категориям для легкости и простоты поиска;
- сейчас важно, чтобы была мобильная версия приложения, адаптированная под любые экраны и потребности;
- приветствуется наличие блога, где могут общаться потенциальные клиенты напрямую с производителем или продавцом.
Поисковое продвижение сайтов на разных языках все более популярно в Украине, так как это способствует выходу предоставляемой услуги или продажи товара на мировой уровень, что соответственно увеличивает экономические результаты.
Источник: https://seo.ua/ru